We are deeply saddened by the tragic events that occurred in the Dominican Republic this week. Our hearts go out to the families and loved ones affected by this devastating loss.
As a community with deep ties to the Dominican Republic, we share in the grief of our neighbors and stand in solidarity with all those mourning. We extend our heartfelt condolences and offer our unwavering support during this difficult time.
— The Lawrence Partnership
Estamos profundamente entristecidos por los trágicos sucesos ocurridos en la República Dominicana esta semana. Nuestros corazones están con las familias y los seres queridos afectados por esta pérdida devastadora.
Como comunidad profundamente vinculada a la República Dominicana, compartimos el dolor de nuestros vecinos y nos solidarizamos con todos los que están de luto. Expresamos nuestras más sinceras condolencias y ofrecemos nuestro apoyo incondicional en estos difíciles momentos.
— The Lawrence Partnership
Oportunidades de liderazgo
The Lawrence Partnership, in collaboration with the Essex County Community Foundation (ECCF) administers a fund for Technical Assistance for small businesses located in Andover, North Andover and Lawrence.

The Fund
The Essex County Community Foundation’s Merrimack Valley Small Business Innovation and Resiliency Fund will be used for such needs as consulting services, marketing, website design, quick books, and any other strategic capacity needs of the participating business. The amount per award will be up to $3,000. The funds are available on a first come, first serve basis.
PROGRAMA DE INCLUSIÓN CULTURAL
por Community Inroads
El Programa de inclusión cultural para juntas directivas de organizaciones sin fines de lucro prepara a los latinos locales y las "minorías étnicas" para utilizar sus talentos profesionales y la sabiduría de la comunidad para asumir roles de liderazgo en las juntas directivas de organizaciones sin fines de lucro.
MÁS INFORMACIÓN | communityinroads.org/board-training
CONTACTO
Joan Kulash, director ejecutivo
jkulash@aol.com | 978-604-8803